PACE’s Young Company presents a new adaptation of the classic Louisa M. Alcott’s coming-of-age drama, chronicling the lives of the March sisters in America’s civil war era as they transition from childhood to womanhood.